dizay

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 13 septembre 2026 · Entrée en vigueur : 13 septembre 2026

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Dizay LLC, société à responsabilité limitée (LLC) de droit de l'État du Wyoming, États-Unis, dont le siège est situé au 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis (« dizay », « nous »), pour l'utilisation des applications et du site web dizay (le « Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous les acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord, merci de ne pas utiliser dizay. Si vous êtes un consommateur, rien dans les présentes conditions ne vous prive des droits que la loi de votre pays vous accorde.

1. Le Service

dizay est un espace de travail personnel pour les tâches, les notes et les rappels, avec un assistant IA optionnel et des outils optionnels, disponible sur le web, Android et iOS. Certaines fonctionnalités nécessitent une connexion internet ; d'autres fonctionnent hors ligne et se synchronisent plus tard. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités au fil du temps, et nous donnons un préavis raisonnable pour les changements qui réduisent substantiellement une fonctionnalité payante.

2. Votre compte

3. Votre contenu

Tout ce que vous mettez dans dizay (tâches, notes, dessins, enregistrements, conversations, contacts, éléments du coffre-fort) reste votre propriété. Vous ne nous accordez que la licence limitée, mondiale et non exclusive nécessaire pour le stocker, le synchroniser, le sauvegarder, l'afficher et le traiter afin de faire fonctionner le Service pour vous, y compris pour l'envoyer à des fournisseurs d'IA ou de reconnaissance vocale lorsque vous utilisez ces fonctionnalités et pour le montrer aux personnes avec qui vous choisissez de le partager. Nous ne revendiquons aucune propriété, nous n'utilisons pas votre contenu à des fins publicitaires, et nous ne l'utilisons pas pour entraîner des modèles.

Vous êtes responsable de votre contenu et devez avoir le droit de le stocker et de le partager. N'utilisez pas dizay pour stocker ou partager du contenu illégal, portant atteinte aux droits d'autrui ou contenant des logiciels malveillants. Si nous recevons une notification valable indiquant qu'un contenu porte atteinte à des droits, nous pouvons le retirer et vous en informerons lorsque la loi le permet.

4. Utilisation acceptable

Il est interdit de : tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs ; sonder, scanner ou surcharger nos systèmes ; contourner les limites ou la sécurité ; procéder à l'ingénierie inverse du Service sauf lorsque la loi le permet ; revendre, sous-licencier ou fournir le Service à des tiers ; utiliser des moyens automatisés pour créer des comptes ; ou utiliser l'assistant IA pour générer du contenu illégal, nuisible ou contraire aux politiques d'utilisation de nos fournisseurs. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent ces règles, après notification lorsque cela est raisonnable.

5. Assistant IA

L'assistant produit des suggestions à partir de vos saisies en utilisant des modèles d'IA tiers. Ses résultats peuvent être erronés, incomplets ou obsolètes. Vérifiez les suggestions avant de vous y fier, en particulier les dates, les montants et tout ce qui a des conséquences juridiques, financières ou médicales. Les modifications de tâches proposées par l'assistant ne sont appliquées que lorsque vous les confirmez, et toutes les modifications sont enregistrées dans votre historique. Avec la formule Gratuit, l'assistant fonctionne sur une connexion à un fournisseur que vous ajoutez ; vous êtes responsable des frais et des conditions de ce fournisseur. Avec Pro, un crédit inclus s'applique ; nous vous prévenons dans l'application lorsque vous en approchez.

6. Outils optionnels et données d'autres personnes

Les outils optionnels (contacts et relais d'appels, prêts et reconnaissances de dette, dépenses partagées, coffre-fort de mots de passe, codes d'authentification, horaires de prière, partage sélectif) sont désactivés par défaut et peuvent être activés compte par compte. Lorsque vous saisissez des informations sur d'autres personnes, vous confirmez avoir une raison légitime de le faire et, lorsque c'est requis, leur autorisation. Les soldes, prêts et dépenses enregistrés dans dizay sont vos propres notes ; dizay n'est pas partie à ces arrangements et ne déplace pas d'argent. Les outils de coffre-fort et d'authentification stockent ce que vous y saisissez ; conservez votre propre sauvegarde des identifiants critiques, et notez qu'une clé de coffre-fort perdue ne peut pas être récupérée par nos soins.

7. Formules, paiement et renouvellement

8. Annulation et résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser dizay et supprimer votre compte à tout moment (voir la page de suppression de compte). Si vous annulez Pro, vous conservez les fonctionnalités Pro jusqu'à la fin de la période payée, après quoi votre compte continue avec la formule Gratuit ; le passage à la formule gratuite ne bloque jamais la lecture, l'export ni la récupération de vos données. Nous pouvons résilier ou suspendre le Service en cas de violation des présentes conditions, pour des raisons légales, en cas de non-paiement prolongé, ou si nous mettons fin au Service, auquel cas nous donnons un préavis d'au moins 60 jours et un moyen d'exporter vos données, et remboursons toute période prépayée que nous ne fournissons pas.

9. Disponibilité et sauvegardes

Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible et de sauvegarder vos données, mais nous ne pouvons pas garantir un fonctionnement ininterrompu. Conservez vos propres exports de tout ce qui est critique. Le mode hors ligne signifie que vos données restent utilisables sur votre appareil pendant les pannes. Effacer les données de site de votre navigateur ou désinstaller l'application peut supprimer les modifications locales non synchronisées.

10. Propriété intellectuelle

Le nom dizay, le logo, les applications et le site web sont la propriété de Dizay LLC ou de ses concédants et sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques. Nous vous accordons une licence personnelle, non transférable et révocable d'utilisation des applications pour l'usage auquel elles sont destinées. Les composants open source sont utilisés selon leurs licences respectives, listées dans l'écran des notices de l'application. Les retours que vous nous envoyez peuvent être utilisés sans obligation de notre part.

11. Exclusion de garantie et responsabilité

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous excluons les garanties implicites, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier et l'absence de contrefaçon, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, accessoires, spéciales ou consécutives, des pertes de profits, ni des pertes de données que vous auriez pu éviter en les exportant. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au Service est limitée au plus élevé des deux montants suivants : le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 50 USD. Rien dans les présentes conditions ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par une négligence, une fraude, une faute lourde ou une faute intentionnelle, ni aucune responsabilité qui ne peut être limitée par la loi. Les consommateurs conservent les droits que leur accordent les lois de leur pays de résidence.

12. Indemnisation

Si vous êtes un utilisateur professionnel, vous nous indemniserez contre les réclamations découlant de votre contenu ou de votre violation des présentes conditions. Cette clause ne s'applique pas aux consommateurs lorsque la loi ne le permet pas.

13. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Pour les modifications substantielles, nous vous en informons dans l'application ou par e-mail au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Si vous n'êtes pas d'accord, annulez votre abonnement et cessez d'utiliser le Service avant cette date ; continuer à utiliser dizay après cette date signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.

14. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par les lois de l'État du Wyoming et par les lois fédérales des États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois et sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence. Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou dans un autre pays dont la loi vous donne le droit d'agir en justice et d'être attrait devant les tribunaux de votre domicile, vous conservez ce droit ; la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne est accessible à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr. Dans les autres cas, les litiges sont portés devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le Wyoming, États-Unis. Avant d'engager une action, écrivez à legal@dizay.app ; nous essayons de résoudre chaque litige à l'amiable sous 30 jours.

15. Conditions des boutiques d'applications

Si vous avez téléchargé l'application depuis l'App Store d'Apple ou Google Play, les conditions d'Apple ou de Google s'appliquent également. Apple et Google ne sont pas parties aux présentes conditions, n'ont aucune obligation d'assurer la maintenance ou l'assistance de l'application, et ne sont pas responsables des réclamations qui s'y rapportent ; Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions pour l'application iOS et peuvent les faire appliquer. Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions.

16. Dispositions générales

Les présentes conditions, la politique de confidentialité et la politique de remboursement constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Service. Si une clause est inapplicable, le reste demeure en vigueur. Nous pouvons céder les présentes conditions à un successeur du Service moyennant notification. Le fait que nous n'appliquions pas une clause ne vaut pas renonciation. Les présentes conditions sont disponibles en anglais et en arabe ; en cas de différence de sens, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi.

17. Contact

Dizay LLC · 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis · legal@dizay.app · +1 737-260-3933